Азалия японская Лилиенштайн (Azalea japonica Lilienstein) — компактная вечнозелёная азалия с обильным цветением глубокого фиолетового цвета. Растение образует плотную, подушковидную крону высотой до 70 см и шириной 100–120 см с мелкой, удлинённой, тёмно-зелёной листвой. Цветение начинается в конце мая и длится около 3 недель — куст покрывается многочисленными широко раскрытыми цветками диаметром 3–3,5 см чудесного фиолетового цвета с чётким рисунком.

Азалия требует хорошо дренированного, кислого грунта с pH 4,5–6,0. Идеальная смесь: кислый торф, листовой опад и песчаный дренаж. Посадите в рассеянный свет или полутень с защитой от палящего полуденного солнца и сильных ветров. Полив регулярный мягкой водой; растение особенно чувствительно к пересыханию во время формирования цветов. Вокруг растения обязательное мульчирование хвоей для стабилизации влаги и pH грунта. Морозостойко до –29 °C (USDA зона 6); в большинстве регионов Украины хорошо зимует без дополнительного укрытия.

Идеально подходит для рокариев, альпийских горок, контейнеров, небольших групповых посадок и миксбордеров. Глубокая фиолетовая окраска делает её чудесным акцентом в саду на фоне белых, розовых или жёлтых растений. Хорошо переносит обрезку, позволяя формировать эстетичную форму. Прекрасна для японских садов, садов в минималистическом стиле и краевых позиций.