Азалія японська Ліліенштайн (Azalea japonica Lilienstein) — компактна вічнозелена азалія з рясним цвітінням глибокого фіолетового кольору. Рослина утворює щільну, подушкоподібну крону висотою до 70 см та шириною 100–120 см з дрібним, подовгастим, темно-зеленим листям. Цвітіння починається в кінці травня й триває близько 3 тижнів — кущ вкривається численними широко розкритими квітами діаметром 3–3,5 см чудового фіолетового кольору з чітким візерунком.

Азалія потребує добре дренованого, кислого ґрунту з pH 4,5–6,0. Ідеальна суміш: кислий торф, листяна підстилка й піщаний дренаж. Посадіть у розсіяне світло або напівтінь, захищене від палючого полуденного сонця й сильних вітрів. Полив регулярний м'якою водою; рослина особливо чутлива до пересихання ґрунту під час формування квітів. Навколо рослини обов'язкове мульчування хвоєю для стабілізації вологи й кислотності ґрунту. Морозостійка до -29 °C (USDA зона 6); в більшості регіонів України добре перезимовує без додаткового укриття.

Ідеально підходить для рокаріїв, альпійських гірок, контейнерів, невеликих групових посадок та міксбордерів. Глибока фіолетова барва робить її чудовим акцентом у саду на тлі білих, рожевих чи жовтих рослин. Добре переносить стрижку, дозволяючи формувати естетичну форму. Прекрасна для японських садів, садів у мінімалістичному стилі та крайніх позицій.