Гортензія великолиста Роткельхен (Hydrangea macrophylla Rotkehlchen) — компактний листопадний чагарник, що формує густий кущ висотою 1,0–1,2 метра. Цей сорт вирізняється оригінальною формою суцвіть (тип Lacecap). Їхньою головною особливістю є плоска структура: у центрі розташовані дрібні квіти, які оточені віночком із великих яскравих пелюсток. На звичайних ґрунтах суцвіття мають червоний колір. На кислих ґрунтах зовнішні квіти набувають фіолетового відтінку, а середина стає синьою. Цвітіння рясне і триває з червня до вересня.

Для посадки необхідно обрати напівтінисте місце, оскільки на прямому сонці квіти можуть вигоріти. Гортензія найкраще росте на кислому, вологому та родючому ґрунті. Цей сорт вимагає регулярного поливу і погано переносить пересихання землі. Рослина має середню зимостійкість, тому в кліматичних умовах України потребує обов'язкового укриття на зиму для збереження квіткових бруньок.

Завдяки компактним розмірам та вишуканій формі квітів цей сорт ідеально підходить для вирощування у контейнерах на терасах та балконах. У ландшафтному дизайні рослину часто висаджують для створення невисоких бордюрів та природних композицій у тінистих куточках саду.